|
|
| 1. |
INFORME DE VERIFICACIÓN
DE TRANSMISIÓN (XMIT) |
|
 |
| Productos Afectados: |
Faxes y Equipos
Multifunción. |
|
 |
El informe de Verificación
de Transmisión se emplea como prueba del envío del
fax.
Cuando esta función está desactivada, el informe
se imprime sólo cuando se ha producido un error.
Si se envían múltiples faxes a los mismos números,
en algunos modelos de faxes y equipos multifunción
se puede seleccionar que se incluya una parte de
la primera página (imagen o IMG) de cada fax en
el informe de verificación de transmisión. |
| |
 |
| 2. |
ACTUALIZACIÓN DE CONTROLADORES
PARA EL SISTEMA OPERATIVO OS/2 DE IBM |
|
 |
| Productos Afectados: |
Impresoras |
|
 |
. Ya se pueden descargar
los controladores para el sistema operativo OS/2
Para descargar todos los controladores disponibles
para OS/2 de los equipos Brother haga click aquí>> |
 |
Información
sobre los controladores:
La mayoría de los productos Brother están
soportados por IBM. Para conseguir asistencia
técnica, refiérase a las siguientes fuentes
de información:
1. Cualquier documentación README que acompañe
al controlador.
2. Material de referencia técnica que acompañe
a su equipo Brother,
3. La Users Guide to OS/2 Warp, y cualquier
otro material de referencia incluido con el
producto OS/2 Warp, 4. La página de Software de IBM sobre información
técnica de sus productos. |
|
 |
Para consultar más detalles
sobre éstos y otros productos de Brother, visite
el centro de asistencia técnica en Internet haciendo
clic en la siguiente dirección del Brother Solutions
Center:
http://solutions.brother.com/index-eu.html |
| |
 |
| 3. |
DIFERENCIAS ENTRE EL CONTROLADOR
DE IMPRESIÓN PCL Y BR-SCRIPT |
|
 |
| Productos Afectados: |
Impresoras |
|
 |
Durante
la instalación y el ajuste inicial de su impresora,
el instalador del controlador le recomienda
que instale el controlador PCL si es un usuario
de aplicaciones bajo Windows.
Aunque este controlador permite el acceso
al máximo número de funciones de la impresora,
sólo ofrece unas capacidades limitadas en
cuanto a la calibración del color. Sin embargo,
para la impresión en color diaria en la oficina,
se recomienda el uso de este controlador.
Si principalmente está imprimiendo gráficos
en color o realizando diseño publicitario,
se recomienda usar nuestro controlador PostScript.
Ideal para Mac y Windows, este controlador
permite calibración avanzada del color y produce
el resultado en color más exacto.
Para conocer las diferencias entre el controlador
PCL y BR-Script, refiérase a la siguiente
tabla:
Controlador PCL
(para sistemas operativos Windows soportados)
|
Controlador BR-Script
(para sistemas operativos Windows soportados)
|
| imprimir estampilla soportado |
imprimir estampilla NO soportado |
| impresión segura COMPLETAMENTE soportado
|
impresión segura soporte LIMITADO
|
| imprimir póster soportado |
imprimir póster NO soportado |
| imprimir N en 1 soportado |
imprimir N en 1 soporte limitado |
| imprimir rápido modo
2-colores soportado |
imprimir rápido modo 2-colores NO
soportado |
| imprimir monocromo soportado |
imprimir monocromo soportado |
| imprimir la fecha y hora soportado
|
imprimir la fecha y hora NO soportado
|
| ajuste de diferente tipos de papel
soportado |
ajuste de diferente tipos de papel
soportado |
| ajuste rápido de impresión soportado
|
ajuste rápido de impresión NO soportado
|
| opciones de correspondencia de color
soportado |
opciones de correspondencia de color
soportado |
| opciones del modo ahorro tóner soportado
|
opciones del modo ahorro tóner soportado
|
| opciones del modo reposo soportado
|
opciones del modo reposo soportado
|
| imprimir con macros soportado |
imprimir con macros NO soportado |
| actualización del controlador desde
web soportado |
actualización del controlador desde
web NO soportado |
| selección de transparencias soportado
|
selección de transparencias NO soportado
|
| correspondencia de color Pantone NO
soportado |
correspondencia de color Pantone soportado
|
| calibración del color de la impresora
NO soportado |
calibración del color de la impresora
soportado |
Para
saber qué controlador de impresión está utilizando
y cuáles son sus beneficios.
Usuarios
Windows
Su impresora Brother se suministra
con un controlador PCL y también con un controlador
BR-Script. El controlador PCL está diseñado
principalmente para usuarios que imprimen
desde aplicaciones ofimáticas tales como Word,
Powerpoint, etc. El controlador BR-Script
está diseñado para usuarios de aplicaciones
que desean obtener los mejores resultados
posibles en la impresión a color.
Usuarios Apple Macintosh
Los usuarios de Macintosh sólo pueden usar
el controlador de impresora BR-Script3. NO
es posible utilizar un controlador PCL en
sistemas Macintosh.
Para saber qué controlador está utilizando
refiérase a la siguiente información:
| 1. |
Haga
clic en el botón Inicio ;
entonces seleccione Configuración
y a continuación Impresoras
. Aparecerá una pantalla mostrando
todas las impresoras disponibles en
su ordenador. |
|
| 2. |
Si una
de las impresoras de su PC está etiquetada
"Brother HL-2600CN Series" o "Brother
HL-3450CN Series" entonces está usando
el controlador PCL. |
 |
| 3. |
Si una
de las impresoras de su PC está etiquetada
"Brother HL-2600CN BR-Script3" o "Brother
HL-3450CN BR-Script3" entonces está
usando el controlador BR-Script. |
 |
|
|
 |
Para consultar más detalles
sobre éstos y otros productos de Brother, visite
el centro de asistencia técnica en Internet haciendo
clic en la siguiente dirección del Brother Solutions
Center:
http://solutions.brother.com/index-eu.html |
| |
 |
| 4. |
COMPATIBILIDAD CON MICROSOFT ®
WINDOWS XP |
|
 |
| Productos Afectados: |
Todos |
|
 |
|
Brother
ha estado colaborando estrechamente
con Microsoft ® para asegurar que
los equipos actuales y futuros funcionen
adecuadamente con el nuevo sistema
operativo Windows XP. Esta colaboración
ha llevado al desarrollo de una serie
de controladores "incluidos" que se
suministran con la entrega de Windows
XP. Refiérase a la siguiente lista
para ver como está soportado su producto
Brother por el sistema operativo Windows
XP.
|
 |
| .
Si desea ampliar más la información
sobre Windows XP, visite la página
Microsoft Windows XP homepage. |
 |
|
NOTA
. El contenido de esta página está
sujeto a cambios sin previa notificación.
Visite esta página frecuentemente
para conseguir la información más
actualizada.
. Si tiene cuestiones sobre Windows
XP, también puede visitar la página
web de Brother de Preguntas Frecuentes
sobre este sistema operativo Windows XP FAQ's selection
|
 |
|
Incluido
|
Indica que los
controladores apropiados de la
impresora, escáner y FAX (si aplicable)
se instalan sin ninguna intervención
por parte del usuario. |
|
Sí
|
Indica que Brother
suministrará los controladores
para Windows XP que soportarán
todas las funciones del producto.
|
|
No
|
Indica que no
está soportado el funcionamiento
del producto con Windows XP |
|
*
|
Los controladores
suministrados con Windows XP sólo
soportan impresión. |
|
| |
| Equipos
Multifunción. |
| Multifunción
Color |
| MFC-730
|
Incluido
|
| MFC-740
|
Incluido
|
| MFC-830
|
Incluido
|
| MFC-840
|
Incluido
|
| MFC-Pro-700c
|
Incluido
|
| MFC-760
|
Incluido
|
| MFC-860
|
Incluido
|
| Multifunción
Monocromo |
| MFC-P2000
|
Incluido
* |
| MFC-P2500
|
Incluido
|
| MFC-6000
|
Incluido
* |
| MFC-9070
|
Sí
|
| MFC-9050
|
Incluido
|
| MFC-9550
|
Incluido
|
| MFC-9500
|
Incluido
* |
| MFC-9060
|
Incluido
|
| MFC-9000
|
Incluido
* |
| MFC-9650
|
Incluido
|
| MFC-9750
|
Incluido
|
| MFC-9870
|
Incluido
|
| FAXES
|
| FAX-1640
|
No
|
| FAX-8350P
|
Incluido
|
| FAX-8650P
|
Incluido
|
| FAX-8750P
|
Incluido
|
|
| Impresoras
|
| Láser
Monocromo |
| HL-10h
|
Incluido
|
| HL-630
|
Incluido
|
| HL-645
|
Incluido
|
| HL-655M
|
Incluido
|
| HL-660
|
Incluido
|
| HL-665
|
Incluido
|
| WL-660
|
No
|
| HL-720
|
Incluido
|
| HL-730
|
Incluido
|
| HL-730
DX |
Incluido
|
| HL-730
Plus |
Incluido
|
| HL-730
DXPlus |
Incluido
|
| HL-760
|
Incluido
|
| HL-1020
|
Incluido
|
| HL-1030
|
No
|
| HL-1040
|
Incluido
|
| HL-1050
|
Incluido
|
| HL-1060
|
Incluido
|
| HL-1070
|
Incluido
|
| HL-1230
|
Sí
|
| HL-1240
|
Incluido
|
| HL-1250
|
Incluido
|
| HL-1260
|
Incluido
|
| HL-1260e
|
Incluido
|
| HL-1270N
|
Incluido
|
| HL-1440
|
Sí
|
| HL-1450
|
Sí
|
| HL-1470N
|
Sí
|
| HL-1650
|
Sí
|
| HL-1670N
|
Sí
|
| HL-1660
|
Incluido
|
| HL-1660e
|
Incluido
|
| HL-2060
|
Incluido
|
| HL-2460
|
Sí
|
| HL-3260
|
Sí
|
| HL-P2000
|
Incluido
* |
| HL-P2500
|
Incluido
|
| HL-960
|
No
|
| Láser
Color |
| HL-2400C
|
Incluido
|
| HL-2400CN
|
Incluido
|
| HL-2400Ce
|
Incluido
|
| HL-2401CeN
|
Incluido
|
| HL-3400CN
|
Incluido
|
|
|
|
|
|
 |
| |
 |
| 5. |
MENSAJES DE ERROR: MFC ESTÁ "OCUPADO"
O "FALLO CONEXIÓN MFC" |
|
 |
| Productos Afectados: |
Equipos Multifunción |
|
 |
Descripción
de las posibles causas:
1.Asegúrese que el equipo MFC esté encendido (enchufado
a la alimentación) y que está conectado directamente
al ordenador mediante un cable paralelo bidireccional
IEEE-1284. El cable no debe ir a través de otro
dispositivo periférico (tal como unidad Zip, CD-ROM
externo, o multiconector).
2.Asegúrese que en la pantalla LCD del equipo MFC
no aparece un mensaje de error.
3.Asegúrese que otros controladores de dispositivos,
que se conectan a través del puerto paralelo, no
se están ejecutando automáticamente cuando se enciende
el ordenador (tales como, controladores de unidad
Zip, CD-ROM externo, etc...). Se sugiere chequear
las siguientes áreas: (líneas de comando Load=,
Run= en el fichero win.ini o el Startup Group)
4.Compruebe con el fabricante de su ordenador que
la configuración en la BIOS del puerto paralelo
del ordenador está ajustado para soportar un dispositivo
bidireccional, (p.e. Puerto Paralelo Modo-ECP). |
 |
Para consultar más detalles
sobre éstos y otros productos de Brother, visite
el centro de asistencia técnica en Internet haciendo
clic en la siguiente dirección del Brother Solutions
Center:
http://solutions.brother.com/index-eu.html |
| |
 |
| 6. |
EQUIPOS BROTHER COMPATIBLES CON
LINUX |
|
 |
| Productos Afectados: |
Impresoras y Multifuncionales |
|
 |
Introducción
Brother
está trabajando activamente con algunos miembros
de la comunidad de Linux para desarrollar los controladores
específicos para el sistema operativo Linux.
¿Dónde se pueden obtener los controladores Brother
para Linux?
Existen diferentes fuentes de controladores
de impresoras y multifuncionales para Linux. Hemos
seleccionado los siguientes sitios Web por su disponibilidad
de controladores:
. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Printing-HOWTO/
(Guía de impresión bajo Linux)
. http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
(Información general de GhostScript)
. http: //www1.itnet.pl/amelektr/gs-hl1250/
(Controladores para las series HL-1030 y HL-1200.
. http://www.linuxprinting.org/database.html
(Base de datos de impresoras compatibles)
. http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/210/1/
(Formas de imprimir bajo Linux)
Hay que tener en cuenta que estas direcciones Internet
contiene información que no es propiedad, ni se
mantienen, ni están controladas por Brother. No
asumimos la responsabilidad sobre sus contenidos.
¿ Cómo puedo instalar una impresora Brother en un
entorno de red con sistemas Linux?
A continuación, se detallan los pasos de
la instalación de una red con sistema operativo
Linux:
Si no desea utilizar los comandos para configurar
Linux, puede utilizar la aplicación Linux Printer
System Manager en la interfaz gráfica de usuario
(GUI) de esta manera:
En la pantalla principal de Linux Printer System
Manager, seleccione el botón "Add".
Se le pedirá que especifique la impresora que está
usando, seleccione la opción "Remote Unix (lpd)
Queue" y pulse "OK".
A continuación deberá especificar el nombre del
host remoto, cola de impresión remota y el filtro
de entrada a utilizar. El nombre del "Remote Host"
es la dirección IP de la impresora, o el nombre
que aparece en el fichero de hosts que corresponde
a la dirección IP de la impresora.
El nombre "Remote Queue" es el nombre del servicio
que la impresora usará cuando se transmitan los
datos. Se recomienda utilizar el nombre "BINARY_P1",
sin embargo, si piensa enviar documentos de texto
que no tienen códigos de retornos de carro y nueva
línea, entonces utilice "TEXT_P1".
Seleccione en la lista de impresoras disponibles,
el "Input Filter" apropiado en su distribución de
Linux. Para tener en cuenta los ajustes realizados,
seleccione la opción "Restart lpd".
Una vez que el servidor lpd se reinicia, ya podrá
enviar sus documentos para imprimir.
¿Qué hacer si su modelo de impresora Brother no
está incluida?
Si el controlador de impresora Brother
no está incluido en su distribución del sistema
operativo Linux:
. ¿Sabe si su impresora Brother soporta BR-Script
2 o BR-Script 3? En ese caso, utilice un controlador
de
impresora PostScript (pe. como Apple Laserwriter).
. ¿Soporta su impresora la emulación PCL 4? Entonces
use un controlador PCL 4 (pe. HP LaserJet II)
. ¿Soporta su impresora las emulaciones PCL5 ó PCL6?
Use un controlador PCL5 o PCL 6 (pe. HP LaserJet
4). |
| |
 |
| | | |